The Yiddish Letter of American Liberty

On July 9, 1776, the Declaration of Independence was printed on the front page of The Pennsylvanischer Staatsbote. The paper, whose name translates to “Pennsylvania State-Courier,” was an influential 18th-century German periodical published in Philadelphia by Heinrich Miller that catered to the many native German speakers who had settled in the colony.