The spiritual crisis afflicting contemporary America has ancient and enduring roots—and so does the cure.