After decades of infighting, America’s second-largest Protestant denomination is now undergoing a slow-motion schism.