Federal law protects students’ rights to request some religious accommodations, including during the month of Ramadan.