Jewish interpreters are adamant in declaring that "an eye for an eye" is not meant to be understood literally.