Hanukkah merch is covered with slogans about light and beauty. But the holiday itself is about war. What happened?