Here's why one legal scholar thinks cancel culture is one of the biggest threats to religious freedom in the U.S. today.