What allegedly "transgressive," trendy types don't understand about the Catholic pose many of them have embraced