Three U.S. citizens accused federal immigration authorities of stopping them nearly every time they return to the country from traveling overseas and questioning them about their Muslim faith, making the allegations in a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union on Thursday.