The ceremony was brief, over in under 10 minutes. Held under cloudy twilight skies, it commemorated an event so scorched into the consciousness of the community in which it took place, and into the collective memory of New Yorkers and of American Jews, that it felt unnecessary to dwell on the details for too long.