Citing national security concerns, Buddhist-majority nation’s cabinet clears proposal to ban full-face veils in public.