The Batley school row reminds us that in a plural society conflict is not just inevitable but a sign of good health.