Scouted by a Motown producer as a teen, the stylish 71-year-old has always loved to sing, but nowhere as steadily and deeply as in St. Joseph Catholic Church’s gospel choir in Alexandria, Va. In normal times, she would be standing there with them, all in their white robes, on the maroon carpet at the front of the barnlike church, joining their voices to create a special kind of prayer.