Olle Liljefors stood in a makeshift D.J. booth on Friday evening, spinning tracks by the Swedish musician Avicii, who died suddenly in April. It was not yet 8 p.m., but the cavernous venue was already at capacity, and Liljefors looked slightly nervous.