Transcending Catholic Tribalism

The old phrase, lex orandi lex credendi (how you pray is how you believe) gives weight to the observation that the external differences are the manifestation of a deeper divide. In other words, Old Order Catholics and New Order Catholics behave differently because they believe differently. Can the chasm be bridged by liturgical rapprochement?