Short of booking Satan himself, the National Geographic Channel could not have found a better celebrity guide than Danny Trejo for its Sunday special, “Map of Hell.” Mr. Trejo is everything you want in an underworld escort: scary, snarly, seeming as if he could reach out of the television set, slash your throat and eat you at any moment.