Let’s start with the legal issue. According to the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), religious harassment is illegal "when it is so frequent or severe that it creates a hostile or offensive work environment or when it results in an adverse employment decision (such as the victim being fired or demoted)." The entire EEOC discussion of religious discrimination and harassment is available here.