The two little letters carry a world of significance: he. Amid the wave of reaction to Caitlyn Jenner’s announcement that she is a transgender woman, and her upcoming cover story in Vanity Fair, pronoun use has become a symbol of deep cultural divisions: Calling Jenner “he” versus “she” has important implications for the speaker’s understanding of gender identity.