Fitting the Pieces of the Bible Together

 Theology is full of definitions of things. One of the useful features of a systematic theology is that you can turn there and get quick definitions of terms such as justification, glorification, or hypostatic union. Definitions are useful, but we should be warned that they are rarely, if ever, found in Scripture itself.[1] Such definitions are themselves theology in that they are the work of human beings trying to understand Scripture. This work is fallible, and theological definitions are almost never adequate in themselves to describe the complex ways in which language is used in the Bible. For example, when John speaks of those who “believed” in Jesus in John 8:31, he is not using the term in any of the classical theological definitions of belief or faith. You can tell, because in verse 44 Jesus tells them, “You are of your father the devil, and your will is to do your father’s desires.”

This reminder is especially appropriate when we are defining terms that are not explicitly found in Scripture itself. Theology itself is one of these. Theologians have developed a number of terms and concepts that are absent from Scripture itself, such as Trinity, substance, person, nature, aseity, inerrancy, effectual calling. There is nothing wrong with inventing new terms in order to better communicate biblical teaching. Indeed, this happens on a grand scale whenever the Bible is translated into a new language. When people first translated the Bible into French, German, English, and other languages, each time they had to come up with a whole set of new terms for everything in the Bible. From this fact, we can see that the line between translation and theology is not sharp.