For some reason the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science (UK) was not approached for a donation in support of Michael Gove's plan to put a King James Bible in every state school. We would certainly have given it serious consideration, and if the trustees had not agreed I would gladly have contributed myself. In the event, it was left to "millionaire Conservative party donors".
I am a little shocked at the implication that not every school library already possesses a copy. Can that be true? What do they have, then? Harry Potter? Vampires? Or do they prefer one of those modern translations in which "Vanity of vanities, saith the Preacher, all is vanity" is lyrically rendered as "Perfectly pointless, says the Teacher. Everything is pointless"? That is Ecclesiastes, 1:2, as you'll find it in the Common English Bible. And you can't get much more common than that, although admittedly the God's Word translation provides stiff competition with "absolutely pointless" and the Good News Bible challenges strongly with "useless, useless".
Read Full Article »