That Clunky Catholic Bible

One of the disappointments of the post-Vatican II period has been the glacial pace of the growth in Catholic biblical literacy the Council hoped to inspire.  Why the slow-down? Several reasons suggest themselves. 

The hegemony of the historical-critical method of biblical study has taught two generations of Catholics that the Bible is too complicated for ordinary people to understand: so why read what only savants can grasp? Inept preaching, dissecting the biblical text with historical-critical scalpels or reducing Scripture to a psychology manual, has also been a turn-off to Bible-study. Then there is the clunkiness of the New American Bible, the pedestrian translation to which U.S. Catholics are subjected in the liturgy: there is little beauty here, and the beauty of God’s Word ought to be one of its most attractive attributes.

Read Full Article »
Comment
Show commentsHide Comments

Related Articles